Голландская песенка о поляках, или «Каким тебя увидят, таким тебя опишут» Johan Vlemmix en Nol Roos - «Микроавтобус полный поляков»
Припев: Микроавтобус, микроавтобус, микроавтобус полон поляков
Микроавтобус, микроавтобус Гоу! Гоу! Гоу!
Утром, днём и поздним вечером
Проезжает по нашей улице микроавтобус полный поляков
Смотри! Опять едут! Откуда их столько берётся?
Куда это всё девается?
Съезжаются: на поле, или стройку - не слишком разборчивые
Помогут за две десятки, да банку пива на конец дня, для того они и нужны.
Припев: Микроавтобус, микроавтобус, микроавтобус полон поляков
Так, видишь их повсюду, это уже конец всему
Но в любом случае они мои звёзды
Где бы ни остановился, куда бы ни шёл, всегда им помашу
Помашу микроавтобусу полному поляков.
У нас по соседству они арендовали домик
Живут себе весело все вместе
А вечером после работы
Пускаются танцевать польку во всю прыть.
Припев: Микроавтобус, микроавтобус, микроавтобус полон поляков
Многие помнят забавную песенку калининградской музыкальной группы
Паровоз - «Здравствуй Лидл, Здравствуй Бедронка!», но не все в курсе, что идея этой песенки уж очень схожа с хитом 2008 года голландской группы Johan Vlemmix en Nol Roos - «Een Bussie Vol Met Polen»(Микроавтобус полный поляков)
***
Wielu Polakow mieszkajacych i pracujacych w Holandii jest oburzonych slowami
piosenki a jeszcze bardziej nakreconym do niej teledyskiem, na ktorym grupka
wiecznie podpitych i popijajacych piwko i wodke Polakow, ubranych w kombinezony
robocze dla pracownikow fizycznych, jezdzi zdezelowanym, ciagle psujacym się
busem, od czasu do czasu «odlewajac sie» beztrosko w przydrozne krzaki…
Многие поляки, живущие и работающие в Голландии возмущены словами этой песенки, а ещё больше заснятым к ней видеоклипом, на котором группа вечно подвыпивших и потягивающих пивко и водку поляков, одетых в рабочие комбинезоны для занятия физическим трудом, ездящих на обшарпанных, постоянно ломающихся автобусах -
время от времени беззаботно «оправляются» в придорожных кустах ...
***
Следует ли на это обижаться?
По моему как в словах этой песенки, так и в сценах из видеоклипа нет ни грамма преувеличения. Некоторые поляки (а большинство, это действительно порядочные, культурные люди) действительно так себя и ведут!
Автобусами перемещаются практически все: по будням на работу, по субботам до LIDLa, или другого дешёвого супермаркета, а в воскресенье - до Костёла. Совсем ещё недавно газеты писали о задержании полицией польского микроавтобуса, в котором вместо
положенных по правилам 12 пассажиров, путешествовало 27 человек! (Polak potrafi?!)
Работа в поле и на стройке, а также любого вида ремонты и перестройки, это чаще всего занятие для поляков (которые часто соглашаются на такую низкую оплату, что никакой Голландец за такие паршивые гроши даже носа из дома не высунет!)
Высокие цены найма жилья вынуждают поляков гнездиться там целыми стадами, что для Голландцев, ценящих своё личное пространство (в Голландии почти каждый ребёнок от самого первого дня своей жизни имеет свою личную комнату) это явление в высшей
степени курьёзное. Пьянство и дебоши, также к сожалению является присущей чертой для многих наших земляков. Голландцы так же вполне способны «принять за воротник» и случается что могут после пьянки даже поскандалить, но в таких делах полякам они
и до пяток не дорастают.
Как я уже упоминал, в видеоклипе есть сцены, в которых наши земляки (к счастью спиной к камере) мочатся на придорожные деревья. Ну что же, в этой сцене нет ни грамма преувеличения, т.к. многие господа Поляки именно так и реализуют свои физиологические потребности, несмотря на многочисленные бесплатные туалеты на каждой (им в Голландии нет счёта) бензоколонке. Платные туалеты - в ресторанах, кафе, торговых центрах и во многих других местах, расходы составят 20-50 центов. «Отправление нужды» на природе грозит штрафом в 75 euro, что будет равняться примерно 150 визитам в туалет. Полицейские и муниципальная милиция выписывают такие штрафы с превеликим удовольствием.
Так что не следует обижаться на голландцев за эту насмешливую песенку. А уж если мы и пожелаем кого-либо обвинить, то давайте направим свой гнев в сторону наших примитивных земляков, благодаря которым и возник представленный в ней стереотип поляка - пьяницы и примитива. Несмотря на то, что ни меня, и
ни большинства других эмигрантов из Польши в Голландии эта песенка ни в малейшей степени не касается - мне не до смеха, когда я её слышу на каждом шагу.
источник