Глава МИД Польши высказался теперь о Британии. Ответ премьер-министра был невозмутим.
Скандал с публикацией частной беседы главы МИД Польши Радека Сикорского набирает обороты. Выясняется, что дипломат № 1 Польши подверг критике не только США (его фраза об «отсасывании у американцев» уже стал крылатой), но и Великобританию.
Для британских СМИ ключевыми стали те моменты, в которых Сикорски и министр финансов Яцек Ростовски смешивают с грязью британского премьера Дэвида Кэмерона за его попытки ограничить права мигрантов и евроскептическую политику.
«Британский премьер потерял союзника», «Союзник критикует европейскую политику Кэмерона за некомпетентность», «Польские политики высмеивают «глупую пропаганду» Кэмерона против евроскептиков», - вот заголовки статей в «The Guardian», «The Times», «The Telegraph» и «Daily Mail».
Информационно-аналитический портал «NewsBalt» перевёл на русский язык фрагмент беседы польских министров, опубликованный в издании «Wprost»:
Ростовски: - Он (Кэмерон) думает, что поедет, выторгует и вернётся, никакое польское правительство не может на это согласиться. Только взамен за горы золота.
Сикорски: - Это или очень плохое, необдуманное действие, или такая, уже не в первый раз его некомпетентность в европейских делах. Помнишь? Про*рал фискальный пакт. Про*рал просто (...).
Дальше Сикорски утверждает, что стратегия Кэмерона, рассчитанная на постепенную нейтрализацию критики со стороны правых, не действует. (Результатом политики Кэмерона стала победа антиэмигрантской «Партии независимости Соединённого Королевства» на выборах в Европарламент). Затем глава МИД Польши говорит, что британский премьер верит в свою «глупую пропаганду». А Ростовски комментирует пустые надежды Кэмерона на изменение миграционной политики ЕС:
- Чтобы польское правительство согласилось, кто-то был бы должен дать нам гору золота. Британцы нам золота не дадут, а немцы, чтобы держать англичан, гору золота тоже, вероятно, не дадут. Поэтому это он тоже про*рёт.
Сикорски: - Нет-нет. [...]
Ростовски: - Я думаю, что парадоксально, знаешь, каким будет для него парадоксальный результат?
С.: - Ну?
Р.: - Для нас не особенно хорош.... [...] Вообще нехорошо для нас, ведь мы хотим, чтобы Великобритания осталась (в ЕС). Я думаю, что да, он проиграет эти выборы. Великобритания выйдет. Они сразу как выйдут, оставят открытые границы. Не для попрошаек, а в смысле...
С.: - Да, как Норвегия...
Р.: - Да, в том смысле, что не будут пускать цыганских побирушек.
Потом на фоне громкой музыки слышно как Сикорски говорит: «Хватит этого! Так они про*рут Восточную Европу и пару других вещей. Затем Сикорски копирует Кэмерона:
- Если Европа не реформируется, то она плохо кончит. Пускай они побеспокоятся о своей экономике. Если они не реформируются, то будут иметь такую же плохую экономику как Германия.
СМИ на берегах Темзы пишут о критике со стороны польских политиков, поскольку появление скандальных записей с упоминанием британского премьера пришлось как нельзя некстати в связи с политической ситуацией в Соединённом Королевстве. На протяжении последних лет, в ответ на растущий евроскептицизм собственного общества, глава британского правительства, желая сохранить поддержку консервативной части электората, показал себя твёрдым евроскептиком: блокировал некоторые существенные евросоюзовские инициативы, форсируя реформы в ЕС в консервативном, антифедералистском духе. Результатом этой политики стало поражение Тори на евровыборах и победа партии Найджела Фаража, а для самого Кэмерона закончилось остракизмом в Европе.
Ведущие британские издания единодушно подчёркивают, что в лице Сикорского, воспитанного «на островах» консерватора, принадлежавшего в молодости к организации консервативной молодёжи, Кэмерон на протяжении многих лет имел надёжного союзника в континентальной Европе. «Telegraph» пишут о «вульгарной тираде» из уст одного из ближайших европейских союзников, и утверждает, что представленный польским журналом материал прямо указывает на то, что Кэмерон постепенно остаётся в одиночестве в политическом пространстве ЕС.
«Guardian» в свою очередь обращает внимание на то, что разговор Сикорского с Ростовским указывает на «разногласия, которые возникли между Польшей и Соединённым Королевством в связи с предложением Кэмерона ограничить доступ новых мигрантов из ЕС к британским социальным благам».
Вместе с тем, ответ с Даунинг-стрит (где в доме под номером 10 уже двести лет размещается резиденция премьер-министра) был невозмутим: британское правительство будет продолжать борьбу за британские интересы и решит вопрос «нарушения» - так это интерпретирует Лондон – принципа свободного доступа частных лиц.
источник