Quantcast
Channel: keyboard09
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3214

Зачем Путин играет в веснушки*?

$
0
0


Быть может, речь идет о саммите атлантической состоятельности. Геополитический шах и мат Порошенко и НАТО, паника в Германии, напуганной тем, что «без российской энергии она не продержится больше пяти месяцев».
Робин Ниблетт, директор научно-исследовательского института Chatham House.

Уже с уверенностью можно говорить о поражении Украины. Будущее не обещает хорошего: в то время как почти все страны НАТО осуществляют политику жесткой экономии и урезают военные бюджеты, Шойгу объявляет о передаче военно-воздушным силам 410 новых самолетов - почти столько же их у Франции и Германии вместе взятых. Волны страха и стремление отыскать несуществующие стратегии спасения нависают над саммитом НАТО и европейской осенью.
Андреа Таркуини | La Repubblica

«Русские, мы сейчас будем вас пугать, стращать, срашно выпучивать глаза, грозно опорожнять наши кишечники на столы, стулья и в чулки и совершать тому подобные устрашающие вещи! Но...вы не обращайте на всё это внимания, ибо - это всё от нашего бессилия...»


Ягенка Вильчак: Предрешена ли судьба восточной Украины?

Председатель российской Думы, несмотря на то, что он с середины марта находится в «чёрном списке» Евросоюза с запретом въезда на его территорию, уже во второй раз поехал во Францию. А немецкий «Der Spiegel», ссылаясь на совещание стратегов НАТО, цитирует одного из генералов, который констатирует, что «военный конфликт Киевом проигран».



Владимир Путин с наслаждением демонстрирует, что ему нет никакого дела до угроз, которые западные государства направляют в его сторону. Хуже того: чем больше угроз, тем более основательную и эффективную помощь Москва оказывает сепаратистам на востоке Украины. Результаты видны – пал Новоазовск, Мариуполь в опасности, Украина может быть отрезана от моря. Под обстрелом артиллерии правительственные силы принуждены были отступить и отдать мятежникам аэропорт в Луганске. Ведётся атака на аэропорт в Донецке. Украинцы всё ещё защищаются, но как долго они продержатся?

Они принуждены были отдать Иловайск. Солдаты, окружённые мятежниками, не дождались эффективной помощи. Части солдат удалось прорваться, часть была выведена из города в наручниках. Власти и командование не хотят пока сообщать о потерях, но, говорят, они огромны.

Украинская армия слабеет, лишённая поставок извне. Батальоны добровольцев просят у президента оружия. Как же им идти на танки с голыми руками или хотя бы «калашами»? Сепаратисты напротив - набираются сил благодаря российской поддержке, тяжёлому вооружению, ракетным системам, бронетранспортёрам и целой куче военных железяк. С одной стороны – добровольцы, обученные на спешно организованных недельных курсах по чистке автомата. Они погибнут в первом бою. С другой – регулярная российская армия и наёмники с большим боевым опытом. Это не равные силы. Значит ли это, что судьба восточной Украины предрешена?

Брюссель в ответ на умоляющие слова и воззвания Петра Порошенко готовит новый пакет санкций. Порошенко, вернувшись с саммита Евросоюза, говорил об этом в Киеве, но более ради утешения сердец, нежели с верой, что помощь эта придёт вовремя либо обеспечит победу. Европа может дать денег, но и на это нет полного согласия всех государств. Никто не хочет умирать за Донбасс, немецкие пацифисты жгут танки и не думают готовиться к борьбе. Никто не хочет умирать, потому что лучше жить, а умирать – попросту глупо. Так думают западные европейцы, и трудно не признать их правоты – умирать глупо, особенно когда тебе 20 лет.

Америка не намеревается осуществлять военное вмешательство на Украине, об этом уже заявил президент Обама. Там тоже война никому не нужна. Довольно уже было гробов и похорон. Также и НАТО не собирается предпринять интервенцию. Легко было бомбить Сербию без согласия Совета Безопасности ООН и вопреки протестам России. Тогда Сербия боролась с сепаратистами из Косова, которых поддержали Америка и НАТО. Сейчас ситуация по сути своей иная: интервенция НАТО на стороне Киева могла бы вызвать мировой конфликт. Осознание опасности останавливает альянс. Да, конечно, может, он и сильней России, но лучше не проверять этого на практике.

Путин всё это хорошо знает. Он также знает, что санкции – это неэффективное оружие и как правило обоюдоострое. Не пропала Куба, которая жила под санкциями десятилетиями. Не пропали Сербия, Иран, Белоруссия. Лукашенко, не имея возможности ездить в государства Евросоюза как президент, ездил как глава белорусского хоккейного союза или олимпийского комитета. И всё было ОК. Красную дорожку перед ним не расстилали, но его это не волновало. Путин знает, что всегда найдётся кто-то, кто станет своевольничать, пригласит, примет, потому что не согласен с попыткой Брюсселя доминировать либо с амбициями Америки. А таких союзников хватает, и они всегда найдёт прореху в законах. Вдобавок российская экономика несравненно сильнее, чем, например, белорусская, вовсе не так легко поставить её – а тем более быстро – на колени.

Кроме того у этой палки два конца. Запад в процессе приручения России продал ей много технологий. Он также разместил в России множество фабрик и фирм. Вовсе не в виде благотворительности, просто там был (и есть) огромный рынок, жаждущий всего и всепоглощающий. Там есть деньги. И более дешёвая рабочая сила. Совершенно уйти с российского рынка, похоже, невозможно и маловероятно. Это слишком дорого обошлось бы западным экономикам, усилило бы волну безработицы, поддержало бы крайне правых, ослабило бы тем самым Евросоюз. Путин это знает, он же не дурак, а всего лишь циник. Брюссель может попытаться схватить его за горло, но он тоже не беззащитен. Вопрос, кто потерял бы больше, остаётся открытым.

Есть ещё одна проблема, о которой Путин любит говорить громко. По его мнению, западные государства виноваты в нынешней ситуации на Украине, потому что они поддерживали Майдан, убеждали украинцев, что направление на Брюссель – это лучший выбор, чем Таможенный Союз с Россией, Белоруссией и Казахстаном. А потом согласились на то, чтобы было нарушено соглашение, подписанное при участии польского и немецкого министров иностранных дел в Киеве 21 февраля. Не было создано правительство национального единства, и даже наоборот – была свергнута власть демократически избранного президента и учреждено собственное правительство. Путин громко спрашивает, почему Запад не реагировал на это, не соблюдал договоры? При случае он умалчивает о Будапештском меморандуме, в котором Россия обязалась защищать территориальную целостность Украины в обмен на её отказ от ядерного оружия.

А к украинцам он обращается с собственным посланием: присмотритесь к Европе поближе. Поможет ли она вам? Пришлёт на Украину войска, заплатит за газ? Между тем Россия помогает украинцам бороться с узурпаторами, причём помогает успешно. Во имя братства, потому что – как сказал недавно Путин в интервью российскому телевидению – русские и украинцы – это же один народ. Сейчас, дорогие украинцы, вы увидите, кто говорит правду, а кто лжёт. Такая идея, внушаемая ежедневно, может вскоре попасть на благоприятную почву.

Поэтому Путин насмехается в открытую - он знает слабости противника и свои козыри. У него есть пропаганда и поддержка народа. И поэтому так тосклив Запад со своими угрозами. И беспомощен. У него нет такой большой поддержки, зато есть пацифисты, русофилы и большинство граждан, которых интересует исключительно одно – не потерять работу и зарплату. И сегодня я совсем не уверена, что эта война кончится для украинцев благополучно.

*Игра в веснушки – существует несколько вариантов. Например, один из игроков опорожняет кишечник на табурет, вокруг которого выстраиваются остальные участники. Водящий бьёт по первому другим табуретом, затем считают брызги на лицах игроков – у кого больше, тот и выиграл. Вариант – вышеозначенное вещество помещается на столе, водящий бьёт по нему доской, игроки стоят вокруг, после удара считают брызги. Вариант - один из игроков опорожняет кишечник в чулок, остальные собираются в кружок, водящий с силой бьёт чулком по земле, считают брызги и т.д. Вариант для деревни или загородных условий – игроки садятся вокруг свежей коровьей лепёшки и бросают в неё камни.

- В Польше реально играют в такие игры? Или автор сочинил её на ходу?

-Видимо, играют. Я начала переводить, решив, что игра в заголовке - что-нибудь типа салочек, пятнашек или казаков-разбойников, что я потом уточню и переведу нашим названием. Перевела больше половины текста, но что-то смутно меня тревожило, никаких салочек и пятнашек я в тексте не видела. Я погуглила и нашла четыре независимых описания оной игры - причём весьма подробные и живописные (я пересказала гораздо сдержанее). Мне стало тоскливо, но жаль было уже переведённой статьи... Не знаю, что сподвигло автора на такой заголовок. «Политика» - газета респектабельная, уважаемая и влиятельная. Так сказать, для интеллектуалов.


источник

Viewing all articles
Browse latest Browse all 3214

Trending Articles