Дождь стучит тревожно
В чуткой тишине —
Долго, очень долго
Здесь мы на войне.
Скоро будем дома,
Печь затопим снова
И накормим пса.
До звезды, до первой
Мы придём с победой —
Той, что так важна.
Из песни к кинофильму «4 танкиста и собака». Текст - Агнешка Осецкая, музыка — Адам Валяцинский, рифмованный перевод - Леонид Лешат.
- Следовало дать разрешение на проезд «Ночных Волков», но организовать им «дружескую охрану» польских мотоциклистов, - говорит Кристина Курчаб-Редлих, журналистка и автор репортажей о России.
Марта Частох:
- Польша не впустит «Ночных Волков». Это хорошее решение?
Кристина Курчаб-Редлих:
- Я смотрю на это с точки зрения российских СМИ и того, как там это будет представлено. Будет представлено с радостью: смотрите на этих полячишек-«русофобов»! Они опять против нас! Даже наши невинные мотоциклисты им мешают! А ведь дело с самого начала было провокационным. Мне кажется, что надо было дать согласие на проезд «Ночных Волков», но организовать им «дружескую охрану» польских мотоциклистов. Они должны были дружески встретить их на границе и эскортировать, чтобы с ними случайно не стряслось ничего плохого, то есть чтобы наши соотечественники не позволили себя спровоцировать. Ни портретами любимого вождя Путина на больших и малых флагах, ни антиукраинскими лозунгами – всё возможно. Я думаю, что российским СМИ такой приём очень бы не понравился, потому что мы не поддались бы на провокацию. Русские свои ходы готовят долго и хитро, а мы никогда не бываем к ним готовы. Что делает наша разведка, наши дипломатические службы, наш МИД?
http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/138749-my-pozvolili-%C2%ABnochnym-volkam%C2%BB-sprovotcirovat-n/
Немного комментариев
~normalny
Боже дорогой, когда кончится эта антироссийская облава и когда мы перестанем быть прислужниками Америки? Это свинское правительство, а скорее анархия. Это нельзя больше терпеть. Господин президент Путин, не нападайте на эту позорную страну, потому что вы получите на голову примерно 30 млн. бездельников и склочников. Россияне, не отождествляйте нас, поляков, с этими американцами из правительства. Это политические недоумки.
~blazejus1 do ~raus nach Heimat:
А где здесь что-то об Украине? Наверное, перепутал темы
~856 :
полячество в очередной раз доказывает свою дебилокретиность
~wilcza jagoda :
нет на свете большего кретина, каким является Гжегож Схетина. (По польски это тоже в рифму. прим.перев.)
~eh....
Эта Курчаб-Редлих вероятно не дружит с головой с этой похвалой Ельцина..?
То, что он был хорош для америки и запада вовсе не означает, что был хорош для России и россиян, и даже наоборот..он был для России плохим президентом.. Подобная ситуации у нас сейчас в стране, то, что у нас действующая и «лояльная» по отношению к Вашингтону и Брюсселю власть не означает и не может означать, что она хороша для Польши и поляков....
~Majonez POznański :
HIT KIT !! Больше пользы будет от этого вреда, потому что Кто-то явно хочет поссорить оба народа !! Преимущества те, что снова рядом будет много из того, свержения Берлинской Стены ?? Видно, что неуков у нас много, которые не знают даже недавней истории!! К сожалению, наблюдая что происходит сегодня в мире, что уровень дипломатии катится к псам, пожалуй, все знают!! Дипломатия-это черта врожденная, а некоторые имеют генетические дефекты, что в мире дипломатии у нас есть многочисленные примеры !! Также и у нас, дорогие соотечественники советовал бы проверить перед предложением такой работы !!
Ваш «Дневник НЕ ЧТО»
~leszek :
Пусть прямо сейчас едут в сибирь или на камчатку , и возьмут с собой топоры будут там рубить деревья, валуев их ждет.
~Jasno-Widz :
Какое РЕШЕНИЕ такого т. н. «правительства»!!!.....
С какой холеры кто этих глупцов (głuPOli) выбирают?
Также глупцы (głuPOle. Намек на Гражданскую Платформу)???............
~saw :
в Польше есть организованная пропагандистская кампания против России, и самое худшее во всем этом, что «свободные» СМИ говорят в один голос, неужели это случайность??? Конечно, для наивных и тупиц
~koles :
Если Немцы не выразили согласия на их въезд, то их путешествие по Польше будет бессмысленным.
~Watnik
«закрыл свободные медиа»
Какие медиа? Пожалуйста назовите.
«Уже в 2000 году Путин говорил, что самой большой ошибкой России является вывод войск из Европы»
Дайте ссылку. Не говорил он этого.
«Вся Европа довольная новым хозяином Кремля, закрыла глаза даже на массовые убийства чеченцев в войне спровоцированной Путиным»
Война началась во времена Ельцина. Путин её закончил.
~alys :
Глупость человеческая не знает границ.
~kaza :
Пани Курчаб пишет об антипольской истерии в России - в духе Геббельса, неужели в Польше нет антироссийской истерии в том же духе, украшенной еще ненавистной польской глупостью?
~Bolo# :
и, как обычно, будут о нас писать «Попугай и обезьяна Европы» Господа политики, делайте так дальше, и ведя эту страну к ... страшно подумать. Смирения, смирения и размышления «Панове не имеют патента на знания и...».
~sowa :
Не знаю, какая антипольская истерия присутствует в российских СМИ, зато я знаю какая антироссийская есть в наших. Лучше всего это видно на интернет-форумах, когда большинство интернет-пользователей уже «открыли глаза», и в связи с этим «не выдержали нервы».
Бред этой пани, что легче было договариваться с Ельциным - интересно, через сколько рюмок, а труднее с Путиным - потому что трезвый, сюрреалистический
~J19 :
глупое решение правительства , которое провоцирует Россию
~dodo do ~CeCee:
Я вижу, что ты ничего не понимаешь о чем идет речь. Это фрау М. не хочет допустить до того, чтобы по-прежнему все говорили, что немцы проиграли войну, а еще желание подать чести жертвам Волыни!!! Теперь, когда наши и ЕС отношения с Украиной находятся на правильном пути? Именно блокирует историческую правду и скоро в школах будут учить, что это мы с ссср нападали, а немцы только защищались, так тоже будет с украиной. Или они извинились?
~kocioo :
Наша дипломатия-это сборище примитивов... так же дипломатическая как слон в посудной лавке
~esteta
«Newsweek»? Нет, спасибо, у меня есть туалетная бумага......
~obywatel :
Очередная «полезная идиотка Путина». Те, которые поддерживают этого преступника, говорят голосами политиков из 30-х годов. Тогда тоже говорили, чтобы не раздражать Гитлера, чтобы не дать себя спровоцировать. История ничему людей не учит. Я очень рад, что польское правительство не впустит эту банду в нашу страну.
~raus nach Heimat :
глупая эта Курица-Редлих как-то там. Поляков нельзя спровоцировать антиукраинскими лозунгами. Поляки (настоящие) такие лозунги поддерживают......
~robert 48 :
Россияне радуются... Достигли своей цели. Шум, поднятый нашими СМИ и политиками это вода на мельницу для нынешней политики России. Мы выходим за придурков - ничего нового... Достаточно было не обращать на них внимания, повернуться спиной и пусть себе едут. Быть выше этой игры. Но мы не можем и в этом проигрываем каждое столкновение с Россией. Мы показали всему миру свою ничтожность и дали повод осмеивать нас. Глядя на польских людей во власти, думаю как это возможно, как можно быть таким глупым, чтобы не думать о будущем. Иногда стоит укусить себя за язык прежде, чем сказать глупость. Особенно это правило касается внешней политики. А наши СМИ? Ведут себя, как маленькие вредные щенки. Я знаю, свобода слова. А где ответственность за неё? СМИ это в наше время настоящая власть. Проблема, однако, в том, что никто не спрашивает их за накручивание ненависти. Там учитывается только какая программа будет иметь большую аудиторию. Не важно, какие социальные последствия он принесет только крича на красной линии. А ответственность? Здравый смысл? Где будут редакторы, когда в результате накачки шарика, шарик лопнет? На первой линии фронта? Как-то в это не верю. Резюмирую. На мой взгляд, мы сняли штаны и показали зад в сторону россиян, думая, что оскорбляем, а они теперь будут нас пинать как в барабан. Я хотел бы ошибаться...
источник