Русский язык постепенно утверждается на Украине
Виктор Янукович (слева) и Владимир Путин в мае 2012. Украинский президент никогда не скрывал своих пророссийских настроений.
Если она не может поглотить сферу экономики, Россия без труда утверждается в культурном и языковом пространстве.
Провозглашая европейскую интеграцию в качестве приоритета своей дипломатии, президент Виктор Янукович никогда не скрывал своих пророссийских настроений. Его предвыборное обещание сделать русский вторым государственным языком осуществилось на этой неделе, когда украинские депутаты приняли закон, расширяющий использование русского в качестве официального языка. Голосованию предшествовала драка в парламенте, а после него на улицах Киева прошли бурные манифестации. Что иллюстрирует кризис идентичности этой большой страны, которая пытается говорить на одном языке и иметь одну историю.
По мере приближения октябрьских парламентских выборов, пропрезидентская «Партия регионов» из русскоговорящего и русофильского востока страны, надеется увеличить свои шансы на победу. Необходимо отметить, что это крайне спорное решение также закрепляет работу по проникновению, начатую в начале 2000-х Россией, которая, от Ленина до Путина, всегда отказывался «терять» Украину.
Россия утверждается в культурном пространстве Украины
Некоторые олигархи, которые поддерживают президента Януковича, не жалели усилий, чтобы держать на расстоянии российский бизнес, а также поддерживали сближение с Европейским Союзом. Но если она не может поглотить экономическую сферу, Россия без труда утверждается в культурной и языковой сферах. Русский блокирует СМИ. Хотя согласно закону 75% программ должны транслироваться на украинском языке, вещание государственного телевидения осуществляется исключительно на русском языке.
Министр образования Дмитро Табачник, законченный русофил, также пересмотрел и отредактировал учебники истории. Они представляют историю Украины неотъемлемой частью российской истории, и стремятся описывать героев борьбы за независимость менее критически. Так, в области историографии, «Голодомор», голод 1932-33 годов, организованный Сталиным, не считается геноцидом украинского народа, а «трагедией, общей для разных народов СССР. Похоже, что Виктор Янукович сделал своим лозунгом слова, сказанные в 2001 году его наставником, бывшим президентом Леонидом Кучмой: «В Европу вместе с Россией» ...
Часть комментариев:
Bernard Boisgard 10/06/2012 a 10:34
Всем известно, что украинская власть в полном подчинении у Путина. Кроме того, учитывая экономические цели Путина, он без колебаний подавит любые попытки реальной независимости Украины, чтобы овладеть нефтью и газом.
Fredng 10/06/2012 a 10:53
К вашему сведению, Украина, как и Россия, является независимой после распада СССР.
Что касается Виктора Януковича, то в отличие от прозападных настроений его предшественников, он пытается есть сразу из двух мисок, на востоке и на западе, и если ему это удается, это не такая уж плохая идея.
Edmond 9/06/2012 a 18:16
1) «... украинские депутаты проголосовали за закон, расширяющий использование русского языка в качестве официального» ? неверно, так как украинское законодательство расширяет право на использование в качестве официального языка все другие региональные языки, в том числе молдавский. В связи с этим Румыния потребовала от Украины, чтобы та не использовала молдавский язык.
2) «... пересмотр и исправление истории. Они представляют историю Украины неотъемлемой частью российской истории, и стремятся описывать героев борьбы за независимость менее критически». Украина всегда была частью России, за исключением периода польской оккупации и гражданской войны. Что касается «героев борьбы за независимость», я не думаю, что можно называть Бандеру (нациста и убийцу евреев и цыган), национальным героем. Было бы неприлично делать это с некоторыми «героями» истории Франции, так почему это было приемлемо для Украины? Только потому, что они тоже были большими русофобами?..
3) «… «Голодомор», голод 1932-33 годов, организованный Сталиным, считается не геноцидом украинского народа, а «трагедией, общей для разных народов СССР». Голод никогда не поражал какой-то один из народов бывшего СССР. Все народы без исключения были им затронуты. Очевидно, что западная историография заинтересована в том, чтобы говорить отдельно о Голодоморе на Украине и во всех других регионах бывшего СССР, хорошо понятно почему.
Nathalie CHRIN 9/06/2012 a 15:29
Привет всем,
Когда я читаю размышления тех и других, я говорю себе, до какой степени дезинформация советская, а сегодня русская, был эффективна на Украине и во всем мире. Украинская история захватывающая и невероятно богатая, и тот, кто хочет преодолеть клише и яд невежества, признает величие ее истории. Я сама украинского происхождения, замужем за украинским гражданином, историк и профессиональный музейный работник, и я вас уверяю, что без Киевской Руси, возникшей в девятом веке на землях современной Украины, России (слово происходит от названия этого княжества) не существовало бы.
Русский народ, без сомнения, принес миру процветающую культуру, но вспомним, что она обогащалась творцами из стран, покорившихся ее власти. Я подчеркиваю, на всякий случай, что название «Россия» стало использоваться только с 1721 года, Петром I. Украина, после более чем 500 лет угнетения, резни, унижения все еще держится и противостоит миру, крича о своем желании существовать для себя самой, а не через призму великой России, которая вовсе не желает ей счастья, завидует ее богатству и ее долгой истории. Слава нашей Украине, и пускай украинский, ее язык, будет жить еще столетия и столетия.
Наталка
Miroslav-- 10/06/2012 a 14:43
@ NathalieCHRIN
Верьте в опыт южных славян. Объятия Запада полны шипов и неизвестного. Что касается вашей независимости, сохраните ее. Вполне естественно, но только не становитесь ни на чью сторону. Будьте НЕЗАВИСИМЫМИ.
anna 9/06/2012 a 15:39
Бедные русские… понимают ли они, что зажаты между двумя ВЕЛИКИМИ СТРАНАМИ:
Украиной и Монголией…
Edmond 10/06/2012 a 11:21
Anna, вы забыли Грузию...
claude Jaboulet-Vercherre 9/06/2012 a 11:10
Украина является частью сердца России с Великим Киевским княжеством, там родилась Россия. Остальная Украина ? это результат российских завоеваний, а потом и СССР:
на юге, победа Потемкина над турками
на западе, различные разделы Польши. А также часть Венгрии и даже Чехословакии.
Итак, Украина является частью России на востоке и юге. Что же касается запада, почему бы не разделить страну, как это мирно сделала Чехословакия, а не как Югославия, погрузившаяся в войну и хаос?
Также необходимо, чтобы украинские политики вернулись к более разумной практике, даже не осмеливаюсь сказать, демократической.
Тимошенко находится в тюрьме, и я надеюсь, что она там останется до конца своего срока, правильно, что коррупция время от времени заслуживает сурового, но оправданного наказания, идет ли речь о личном обогащении или нет.
Fredng 9/06/2012 a 11:27
Разделить Украину. Вот еще о чем я думаю. Может, через 10 или 20 лет?
В Киеве, на востоке страны и в Крыму, это порадовало бы многих русскоговорящих, которые не понимают, почему они отделены от своей родной страны. Это также обрадовало бы русский народ, который не понимает, как Сербия по отношению к Косово, почему он потерял свою историческую колыбель.
gaston lagaf 1 9/06/2012 a 08:28
Я предлагаю федеративный союз трех восточнославянских стран: России, Украины и Беларуси! Но моя идея не должна понравиться США ... Они принесли так много беды, разделив их! Подпись: французский коммунист.
gaston lagaf 1 9/06/2012 a 08:21
Та же проблема, что и вчера: Украина это страна или недо-страна, а ее язык это язык или региональный диалект? Национализм рано или поздно приведет к столкновениям. Именно этого желают США!
LUDOVIC00100005 8/06/2012 a 22:27
Возвращение ПРАВОСЛАВНОГО союза
Koui 8/06/2012 a 21:22
Русский язык ? родной язык многих украинцев. Нормально, что он будет официальным языком страны.
Karay Uschij 8/06/2012 a 21:03
Как русский язык может утвердиться на Украине, если русский язык родился на Украине?......
Nicolas SALGADO 8/06/2012 a 20:37
У меня украинские корни, и я много знаю об истории этой страны. Очевидно, что Украина является неотъемлемой частью истории России. Я бы даже сказал, что было бы более логично, если бы Россия и Украина образовали единое государство со столицей в Киеве (в городе, где родилась российская государственность).
Pravochka 8/06/2012 a 19:57
Ариэль Тедрель не мешало бы узнать больше о «Голодоморе». Даже если действительно можно критиковать за этот катастрофический голод советскую власть (власть, которой служили многие украинцы, в том числе Хрущев!), только самые тупые русофобы говорят о геноциде (ООН и Европейский парламент отмежевались от этого названия).
Что касается иронии по поводу «трагедии, общей для различных народов СССР»: известно ли Ариэль Тедрель, что 60% советских жертв этого голода были в России и Казахстане? В очень локальных зонах, как и на Украине (Галиция практически не была затронута, к примеру). Это как если бы Россия иронизировала по поводу малого числа погибших во Франции в 14-18 годах, под тем предлогом, что у России потери были в два раза больше ...
astrid stopka 8/06/2012 a 17:29
Украинский и русский не слишком далеки друг от друга. Немного как португальский и испанский.
leonid10 8/06/2012 a 17:20
Назовите мне украинского писателя. Глупостью было преподавать Гоголя как иностранного писателя. Все постепенно становится на свои места.
Romain K. 8/06/2012 a 20:22
Тарас Шевченко, украинский писатель, который прославил украинский язык, есть также поэтесса Леся Украинка, Иван Франко, украинский поэт и писатель. Я не буду упоминать всех писателей, родившихся на Украине (Василий Гроссман, Булгаков и др. ...), которые, конечно, писали на русском языке, по мнению некоторых, по собственному выбору, по мнению других, по принуждению.
Не знаю, демонстрирует ли ваша первая фраза невежество, в любом случае, последняя явно демонстрирует глупость...
leonid10 9/06/2012 a 05:33
Сразу оскорбление, как это типично. Замечание было предназначено французскому читателю.
Шевченко довольно хороший писатель, которого читают в России.
Остальные не стоят упоминания. Булгаков родился в Киеве, конечно, но вся его карьера состоялась в Москве.
Украинский ? не язык, а диалект русского языка.
Когда я вижу, что в Крыму, откуда я родом (когда он был русским), русские программы идут с субтитрами на этом языке, мне смешно.
Без обид.
leonid10 9/06/2012 a 07:33
Да, еще одна вещь. Посмотрите 4 том собрания сочинений Шевченко (издательство «Правда», 1977).
Это его дневник. Он написан на русском языке, а не на украинском.
И это не было обязанностью, дневник датируется 1857 годом.
Stalky 8/06/2012 a 15:35
Ничего удивительного. Слегка забыли, что Киев был столицей российской империи. Удивительно отделение Украины от России, а не наоборот.
jean villaf 8/06/2012 a 15:31
Вы, кажется, удивлены? Почему?
Русские, украинцы и белорусы ? славянские братья.
Украинцы гораздо ближе к России, чем к другим странам, которые хотели бы интегрировать Украину, например, НАТО?
НАТО вон из российского пространства.
источник