Несколько не свежо, но еще вполне съедобно. Сама статья ниочёмная, Комментарии интереснее. В квадратных скобках курсивом примечания переводчика.
В результате обрыва кабеля связи в Москве Россия потеряла контакт с большей частью своих гражданских искусственных спутников и с российским сегментом Международной Космической Станции (МКС/ISS) - информирует агентство РИА-Новости.
Согласно сообщениям, российские специалисты потеряли связь между спутниками и системами наземного контроля. Россияне видят космонавтов на Международной Космической Станции и могут с ними разговаривать, но не проходят команды в российскую часть станции.
Цитируемый агентством Интерфакс анонимный российский эксперт предполагает, что во время дорожных работ был повреждён силовой кабель, питающий нужные системы.
Авария не коснулась военных систем - информирует РИА Новости. По неподтверждённой информации, время, необходимое для ремонта, составит, по меньшей мере, 48 часов.
По словам представителя агентства, временно отсутствует связь с большей частью спутников, в том числе, с геостационарными телекоммуникационными Луч-5А и Луч-5Б, исследовательскими спутниками для поиска природных ископаемых Канопус-В и Ресурс-ДК, а также с метеорологическим Электро-Л.
Опубликовано в: wiadomosci.wp.pl
Комментарии к статье:
... [2012-11-14 16:27]
Так и работает коммунистическая продукция....
Billard [2012-11-14 17:43]
@... ^ Повторишь это, салажонок, в следующий раз когда ruscy будут спасать американцам задницы на Альфе, когда они останутся без транспорта с Земли.
Trokar [2012-11-14 18:21
@... ^ Спроси семьи астронавтов с космической станции альфа, сильно ли они благодарны коммунистической технике, без которой их мужья, сыновья, отцы умерли бы от обезвоживания.
,,, [2012-11-14 18:32]
@... ^ которая уже несколько раз спасала космонавтов других стран, в том числе бесконечно любимой матушки сша.
@ [2012-11-14 16:33]
Ну и хакерскую атаку предприняли американцы перед ударом на Сирию
kpiarz [2012-11-14 16:47]
В конце концов они сами себя истребят!
Gagarin [2012-11-14 16:48]
Алё! Алё, это Центр? Вижу темноту, одну темноту.
wścieklica [2012-11-14 16:51] А, может быть, это и есть конец света, как предсказывали????
polak [2012-11-14 16:55]
Один порванный кабель и империя зла на коленях бухахаааа..........хаааааа......ха ну я и посмеялся . А империя добра USrAэлиты, они же - филиал Израиля, тоже ПОдключены одним кабелем к своему штабу в Тель Авиве ?
[ПО - партия власти в современной Польше «Платформа Обывательска» или «Гражданская Платформа»]
pytajacy [2012-11-14 16:57]
у россии спутники с проводным управлением - а где же в это время были родители
piada [2012-11-14 17:00]
копали без планов также как наши метро они исправят мы не уверен.
2012 [2012-11-14 17:01]
Может всё же солнечный ветер?
ola~~la [2012-11-14 17:01]
Россия до сих пор не избавилась от царизма.
Ljenin [2012-11-14 17:01]
Выходит, у них проводная связь со спутниками. Ну и техника.
Ola [2012-11-14 17:43]
@Ljenin ^ я правильно поняла [что речь идёт] о кабелях?
leo71 [2012-11-14 18:23]
@Ljenin ^ лучше загляни в собственный огород..
kowariancja [2012-11-14 18:28]
@Ljenin ^ Ясно, тупые колхозники понятия не имеют о световодных магистралях, которые соединяют компьютерные центры с радиостанциями, осуществляющими связь со спутниками. Дерёвня знает только M jak miłość [«Л значит любовь» - популярный тупейший польский телесериал, мыльная опера в тысячу миллиардов серий] и крики «Ярослав Польшу избавь».
POptok [2012-11-15 01:31]
@kowariancja ^ Тупые колхозники верят, что русские не позаботились о безопасности столь важного кабеля от случайных повреждений и не имеют аварийного питания систем связи. И более того, тупые колхозники могут даже быть уверены, что прямолинейные россияне обнародуют правду о причинах аварии связи, например, в случае саботажа или испытания новых космических игрушек дяди Сэма. Но даже дерёвня знает насколько абсурдна такая теория заговора.
alo [2012-11-18 16:53]
@kowariancja ^ Я работаю в одной из самых известных в мире телекомпаний. Их информационная программа обладает одним из известнейших логотипов в этой сфере. Я имею допуск, минуя систему биометрического контроля (отпечаток пальца сканируется специальным считывающим устройством), в такие помещения, где отключение одного провода прервало бы трансляцию программы на территории всей Европы, и хорошо знаю, о чем там идёт речь. В здание входят несколько линий световодов, но связь в прямом эфире осуществляется исключительно с помощью спутников, с которыми связь поддерживают несколько спутниковых тарелок на крыше. Поэтому можешь мне верить, если я пишу, что Ruscy, как обычно, темнят
asdasd [2012-11-14 17:02]
Напоминаю: польскую миссию в Афганистане обслуживает спутник [satelita] Газпрома.
~xx [2012-11-14 18:25]
@asdasd ^ Имеешь в виду Герхарда Шрёдера?
dojo [2012-11-14 17:09]
пожалуй звездные войны о которых говорил Рональд Рейган. тех спутников наверное уже нет
sambapati [2012-11-14 17:12]
приставка атари сломалась?
sambapati [2012-11-14 17:12]
узнали, что сша с их спутников скачали фотки апреля 2010 года и тотчас авария........................
rupercik [2012-11-14 17:28]
у них эти спутники с проводным управлением на плоских батарейках... да и эту технологию небось слямзили у игрушечных моделек машин от Matchbox’а
Fozi [2012-11-14 17:34]
Браво Ярик, так держать!
[Ярослав Качинский, лидер оппозиционной партии ПиС – «Право и Справедливость»]
Ola [2012-11-14 17:43]
А что насчет связи с Туском ???? Единственная возможность - встреча в палатке ???
[аллюзия на библейский Шатёр встречи, иначе Скинию Собрания, по-польски - Namiot spotkania, транспортабельное место земного обитания Яхве - Бога Авраама и Иакова до постройки стационарного Иерусалимского храма]
CCCP [2012-11-14 17:44]
Но с военными [спутниками] всё ok, так что мордами в парашу, а не то.....
x [2012-11-14 17:45]
а вы, поляки, потеряли уже связь с вашими спутниками? очевидно они такие продвинутые, что даже невидимые...
A CH [2012-11-14 17:46]
АХ КАК ПРИЯТНО КАЧАТЬСЯ НА ВОЛНАХ, А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ МЫ УСЛЫШИМ ЧТО ПУТИН ТЯЖЕЛО ЗАБОЛЕЛ И ВНЕЗАПНО УМЕР .....
TRZEBA [2012-11-14 17:48]
НЕОБХОДИМО АТАКОВАТЬ RUSKĄ SWOŁOCZ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНА ОЧУХАЕТСЯ.....
k-px0345666821009b [2012-11-14 17:50]
А в это время ЧУЖИЕ [ALIENY / ALIENS] сделают своё .
? [2012-11-14 17:51]
Будем надеяться, что они не выстрелят чем-нибудь (какой-нибудь ракеткой) вследствие этого своего бардака....
och [2012-11-14 17:53]
-wsie na rasiju !-w pierod !
ONRsoldier [2012-11-14 17:55]
Наконец-то добрая новость ! Конец россии и Пособников Оккупанта!
[имеется в виду нынешняя партия власти ПО - Платформа Обывательска, то есть «Гражданская Платформа]
Kraków [2012-11-14 17:55]
Русские, когда поймали польского офицера-курьера с планами операции чуда над Вислой, то думали, что это подстава; им и в голову не пришло, что поляки могут быть настолько глупы, чтобы посылать с документами майора. И потому чудо над Вислой было чудом. Это газетное сообщение также напоминает подставу.
ONRsoldier [2012-11-14 18:49]
@Kraków ^ Не поймали, а специально подбросили ruskim труп майора с документами. Столько говорится об Истории, а...
Viking [2012-11-14 17:56]
невероятно! такая система должна иметь двойной резерв [back-up] питания, а тут экскаватор кабель зацепил - и нет системы.
e [2012-11-14 17:57]
ПОведайте как вам жаль - и немедленно, прислужники.
[к сторонникам правящей партии ПО - Платформа Обывательска]
ooooo [2012-11-14 17:57]
жаль только, что мы не умеем произвести даже наручных часов, или хотя бы украсть столь сложную технологию, не говоря уж о пылесосах. правда, жаль!
FrancK [2012-11-14 18:16]
@ooooo ^ Антоний Норберт Патек (род. 14 июня 1812 г. в Пясках Лютерских, ум. 1 марта 1877 г. в Женеве) — польский часовщик, основатель [швейцарской] часовой фирмы Patek Philippe & Co. – первой в мире фирмы, производившей в массовом количестве карманные часы, а также одни из наиболее эксклюзивных часов в мире. Потом коммунистическая власть запрещала…. польские технологии разворовывались ruski-ми и блокировались. Подучись маленько!
er [2012-11-14 17:58]
кабель от dvd накрылся
Bzik [2012-11-14 18:01]
ПиС может ЭТО использовать для очередной ... SMUTY!
ruś [2012-11-14 18:09]
о-о возможно майя всё же были правы, что-то слишком много странных стечений обстоятельств
meryl [2012-11-14 18:12]
Надеюсь, нам сообщат когда они начнут падать???
przeplot [2012-11-14 18:14]
ага, один кабель и спутники свободные как воздушные шарики - ясненько.
Luffy [2012-11-14 18:16]
это атака Польши на Россию. сперва сломанный код, теперь перехват спутников. опасались Америки а ударила Польша. Ruscy уже наложили в штаны ;)
old [2012-11-14 18:17]
Ну, теперь я знаю почему у меня нет электричества в целом доме.
Irka [2012-11-14 18:17]
ПиСовцы украли кабель?
pipek [2012-11-14 18:45]
@Irka ^ Да где там... дело рук ПОвцев.
bicykl [2012-11-14 18:23]
Наши хакеры лучше ruskich.
Kaban [2012-11-14 18:24]
Наконец-то добрые новости, ещё следует им потерять контакт с рыжим [с Туском?] и Булем и собачьей будки.
Pit [2012-11-14 18:24]
Есть средство на это, могут попробовать зеркальцем зайчиками обмениваться с той орбитальной станцией
PJB [2012-11-14 18:27]
No i wot! Пьяный машинист повредил кабель, Путин хочет нажать красную кнопку, а тут nie rabotajet! И на этой ruskiej технике держится мир во всем мире.
rupercik [2012-11-14 18:30]
....такая рухлядь летает теперь над нашими головами... Помню я их чудо техники.... телевизор «Юность» или другой - «Рубин», его, небось, они и модифицировали, добавили какие-нибудь светящиеся ruskie диоды, размером с лампочки уличных фонарей, а стенки, вдобавок, наверное, орнаментировали резьбой по дереву где-нибудь в сибирской глуши. Это была натуральная «русская рулетка» - никто никогда не знал, когда оно, наконец, взорвётся или воспламенится...
gt [2012-11-14 18:43]
@rupercik ^ а в США уже тогда имели суперплоские плазменники 4D и домашний кинотеатр в каждом доме
sss [2012-11-14 18:48]
@rupercik ^ Дерьмо ходячее и кретин
~WR [2012-11-14 19:11]
@rupercik ^ А ТЫ ЗНАЕШЬ У МЕНЯ ДО СИХ ПОР ЕСТЬ «ЮНОСТЬ» И РАБОТАЕТ И ДАЖЕ ЗАПЧАСТИ К НЕМУ МОЖНО ПОДКЛЮЧАТЬ К СЕТИ И ПРИКУРИВАТЕЛЮ АВТОМОБИЛЯ
rupercik [2012-11-14 19:45]
@WR ^ счастливчик;) поздравляю, но спать спокойно не рекомендую....
Wążecki Teodorian [2012-11-14 18:31]
Не любят пришельцы Ruskich. После того как им спутник сбили. Злые они на ruskich.
im [2012-11-14 18:31]
Вот и падает империя зла.. вдалеке от неё...
hehehe [2012-11-14 18:33]
Это от того, что кабеля валяются где ни попадя. Кто-то подумал, что тот штепсель потребляет слишком много тока, который идёт в никуда, ну и вытащил из гнезда, а тут: ПШШШИК - и наступила тишина. Тайный кабелёк
FU [2012-11-14 18:35]
Где мой пост вы курвы из вупы
[wp - портал Wirtualna Polska]
janek [2012-11-14 18:36]
Я «Висла», Я «Висла», как меня слышите, приём.
ccc [2012-11-14 18:37]
ПО - Партия Обманщиков, Польшу Обокрали, Пособники Оккупанта, Поляков Обманывают, Просите Отставки
Jacenty [2012-11-18 18:42]
Маленький Ясь обращается к папе: Папа, папа, в телевизоре говорили, что ruskie в космос улетели. - Все? - спрашивает отец. - Нет, - отвечает сын, а отец в ответ: Так что же ты мне голову морочишь?
treo [2012-11-14 18:48]
Крошечная неувязка - у России нет гражданских спутников.
Tom [2012-11-14 18:53]
Wot, sowietskaja tiechnika. Wot, sowietskaja tiechnika.
jaśko [2012-11-14 18:58]
Ну если эти спутники так кружатся вокруг Земли, то и кабель неизбежно должен перекрутиться.
hahahahaahh [2012-11-14 18:59]
то есть, ruskie спутники, привязанные к кабелю, летают??? )) вот гон, вот смех на весь мир )) и что это за кабель - DVD, HDMI ??? или обычный моток провода???? ))))) этим ruskim только хрен тереть, а спутниками головы забивают ))
[2012-11-14 19:00]
Может быть, просто кабель оборвался?
misiek [2012-11-14 19:03]
Вроде бы мелочь, а приятно
rupercik [2012-11-14 19:08]
Они всю жизнь тырили иностранные технологии, так как сами с вилами в навозе отстали во времени. Эту, должно быть, у Whirlpool'а позаимствовали....
[Whirlpool - компания, производитель бытовой техники]
JJ [2012-11-14 19:06]
Ну да, как покоцали кабель между центром управления и спутником, так и обесточили его. Хорошо, что недалеко от земли покоцали, проще будет исправить.
dede [2012-11-14 19:07]
Путин самолично исправит в 47 часов!!!
ale jaja - [по-русски что-то вроде: «это пис...ец какой-то»] [2012-11-14 20:11]
выходит, есть у них спутники? а сегодня утром леминги [модное польское погоняло для безголового плебса, обладающего хорошо развитым стадным инстинктом] писали, что только у сша имеются спутники - что-то в контексте космосъёмки над смоленском.
источник