Сотрудник команды Специальных Операций Корпуса морской пехоты США(U.S. Marine Corps) пес Wilbur обозревает виды на урожай в провинции Гильменд, Афганистан, 3 апреля 2013 года. Фото: сержант Pete Thibodeau
М.К. Бхадракумар
Ещё год назад я написал в Лос Анжелес Таймс прогноз с невероятным предвидением о том, каким окажется наращивание американских усилий в переговорах по урегулированию в Афганистане, когда подойдет решающий момент. Питер Томсен, бывший специальным посланником президента Рональда Рейгана к моджахедам в 1980-х годах и, без сомнения, обладающий богатым опытом региональный эксперт – хотя его необъяснимо изолировали при покойном Ричарде Холбруке – сравнивал подобные усилия с бесплодными усилиями базарного торговца в Гиндукуше, который пытается на чашах товарных весов уравнять массу лягушек.
Томсен писал: «Торговец может погрузить лягушек на одну чашу. Но как только он начнет загружать вторую, часть лягушек из первой обязательно выпрыгнет. Пока он снова их погрузит, лягушки из второй чаши выпрыгнут на землю. В итоге даже самый настойчивый торговец сдастся».
Прогноз Томсена, может оказаться, точно предскажет несчастную судьбу США в Афганистане, ведь время уходит, и вывод войск НАТО всерьез начался, а вот параллельные переговоры с Талибаном со всей серьёзностью ещё только должны начаться.
В самом деле, сегодня ситуация ещё сложнее, чем Томсен мог ожидать в конце 1980-х, когда он боролся со своенравными группами моджахедов, базировавшихся в Пешаваре под надзором пакистанских военных. Прежде всего, в корзинке торговца сегодня намного больше лягушек, чем во время «афганского джихада», и там теперь есть ещё и Большая Лягушка, которая с легкостью проглотит мелких лягушек в корзинке, если и когда захочет – по крайней мере, часть из них.
Прошедшие 72 часа стали сдерживающим опытом для Госсекретаря США Джона Керри. После неофициального обеда в воскресенье в Аммане с главой пакистанской армии генералом Ашфаком Первезом Киани, когда они, несомненно, установили хорошие отношения, поговорили как солдат с солдатом и согласились с необходимостью быстрее начать переговоры с Талибаном в столице Катара Дохе, Керри наутро вылетел в Кабул с необъявленным визитом, и можно быть весьма уверенным, что предыдущей ночью он заключил сделку с Большой Лягушкой.
Следующая миссия Керри – привлечь афганского президента Хамида Карзая. Это самая хитрая лягушка, ведь связи Карзая с США в последнее время вошли в пике, причем афганский лидер даже говорит о «сговоре» американцев с Талибаном.
Если кто-нибудь в администрации США сегодня и в состоянии смягчить Карзая, так это Керри. В свою очередь Карзаю известен секрет дипломатического успеха Керри в Кабуле. Проще говоря, Керри не любит неприятности и в общем и целом признает требования Карзая, даже если вначале и не намеревался этого делать.
В октябре 2009 года Керри был направлен президентом Бараком Обамой убедить Карзая отступить и позволить провести свободные и справедливые президентские выборы так, чтобы появился истинный победитель с мандатом легитимности. Но вместо этого он пришёл к тому, что убедил афганского президента в том, что тот и сам по праву заслуживает второго срока и мог бы учитывать рекомендации США в 2014 году.
Торговец потерпел фиаско
Недавний визит Керри в понедельник, бывший и первым с момента получения им поста Госсекретаря, не стал исключением. В итоге список желаний Карзая снова будет исполнен. Тюрьма в Баграме передана афганскому правительству вместе с сотнями афганских заключённых, кроме небольшого числа повстанцев, которых США поместили в чёрный список, как крайне опасных.
Силы специального назначения США будут выведены из Вардака. Кроме того, Керри принял решение согласиться с просьбой Карзая о проведении афганских президентских выборов в апреле следующего года «самими афганцами» (то есть он будет наблюдать за ними без какого-либо вмешательства США) и поверил заверениям Карзая о том, что выборы будут проведены «прозрачно».
Ещё более важно то, что США приняли требование Карзая о том, что именно афганское правительство будет вести переговоры с Талибаном в Дохе. Керри и Карзай договорились, что Карзай отправится в Доху на краткую встречу с эмиром Катара и откроет представительство Талибана в городе Катари.
Без сомнения, невербальные знаки на совместной пресс-конференции Керри и Карзая после переговоров в понедельник в Кабуле были бесподобны.
Очевидно, Керри был в восторге от полученного трофея, который, как он считал, принесёт в Овальный кабинет Обамы в обмен на все «уступки», а именно – что Карзай поможет завершить соглашение о статусе сил, обеспечивающее дипломатический иммунитет войск США, которые должны быть расквартированы на военных базах в Афганистане после 2014 года.
Без сомнения Керри повторил слова о приверженности США обеспечению стабильности в Афганистане. Из напористых высказываний Керри становится ясно, что Обама может даже решить сохранить существенное присутствие войск в Афганистане, чтобы удержать Талибан от попыток прямого захвата власти в Кабуле как только в конце 2014 года силы НАТО будут выведены из страны.
В конце концов, как заявил СМИ неназвавшийся чиновник США, у Соединённых Штатов есть стратегические интересы, отличные от интересов Талибана, о чём стоит подумать.
Достаточно сказать, что когда в понедельник вечером Керри выехал из Кабула, положение выглядело весьма неплохо. Кажется, Керри фактически устранил все камни преткновения, и перспективы соглашения по статусу сил выглядят обнадеживающими. Наконец, в ближайшем будущем в Дохе афганские мирные переговоры, кажется, тоже тронутся с мёртвой точки.
Однако, как только Керри оказался на борту самолёта, лягушки стали выпрыгивать одна за другой, как того и опасался Томсен. Учитывая аналогию Томсена о лягушках, Большая Лягушка, вероятно, начала действовать.
В совместном докладе, представленном во вторник в пакистанском Верховном Суде главными разведывательными организациями – Службой Внутренней Разведки и Военной Разведкой, утверждалось, что афганское правительство может спровоцировать «увеличение количества террористических действий» в пакистанской зоне племён.
Любопытно, что это доклад не засекречен, несмотря на чувствительное содержание, и его широко освещали пакистанские СМИ. Как минимум, он послужил одной цели – раздразнить Карзая.
Очень скоро началась неразбериха. Так, Талибан, прервал переговоры и категорически исключил возможность их ведения с Карзаем во время грядущего визита последнего в Катар. Чтобы посыпать соли на раны Карзая, было заявлено, что около 25 представителей Талибана уже проживают в Дохе, но никоим образом не планируют встречу с Карзаем во время его визита в Катар.
Как сформулировал пресс-секретарь Забихулла Муджахид, правительство Карзая бесполезно, «не обладает властью и не может независимо принимать решения».
В то же время Кабул заявил о мощном обстреле восточной провинции Кунар в понедельник и вторник пакистанскими военными из-за границы. В знак протеста в среду Кабул заявил об отмене запланированного визита группы 11 афганских военных чинов в пакистанский военный колледж в Кветте.
Вскоре лягушки прыгали уже повсюду вокруг. Афганский чиновник министерства иностранных дел высшего ранга, заместитель министра иностранных дел Джавед Дудин, являющийся ключевой фигурой на уровне выработки политического курса, пригласил в среду Рейтерс для записи интервью, в котором начал яростную атаку на Пакистан.
Лудин откровенно осудил демагогию Пакистана. Фактически, он заявил, что Большая Лягушка создаёт хаос, манипулируя мелкими лягушками по своему усмотрению, и гарантирует, что торговцу ничего не добиться.
Лудин раскрыл, что Пакистан систематически подставляет Карзая и натравливает различные не-талибские группы друг на друга и против Талибана, таким образом гарантируя, что переговоры о мире ни к чему не приведут, а Афганистан останется нестабильным, чтобы можно было извлекать из этого выгоду после ухода войск НАТО в конце 2014 года.
По сообщению Рейтерс, Лудин заявил: «Чего бы они (Пакистан) хотели, так это новой фрагментации афганского государства и возвращения к чертёжной доске, чтобы у них было ещё 10 лет, по меньшей мере ещё десятилетие бессильного, соглашательского афганского государства».
Малаккская проблема
Итак, что же теперь делает торговец Керри? Кажется, единственная возможность – забыть на некоторое время о Сирии и начать всё сначала, с ещё одного приглашения на обед Киани – скажем, обеде при свечах на Ниле. Но следом Керри надо кинуться в аэропорт прямо из-за обеденного стола, через все каирские пробки, чтобы вовремя оказаться в Кабуле – и Дохе. Но как ему ухитриться кинуться сразу в два города одновременно?
Возможно, ему это не удастся. Но тогда, если он этого не сумеет сделать, то у Большой Лягушки достаточно времени, чтобы спровоцировать маленьких лягушек выпрыгнуть из чаши весов. И Госсекретарю Керри придется начинать всё сначала.
Но теперь Вашингтону должно быть очевидно, что пакистанские военные просто не заинтересованы в урегулировании отношений с Талибаном. После таких затрат крови, тяжких усилий, слёз и пота на Талибан, пакистанские военные считают «стратегический актив» своим по праву целиком и полностью, и намереваются держать его за собой очень-очень долгое время.
Кроме того, относительно того, что пакистанские военные желают получить от Вашингтона услугу за услугу – они в итоге не получат ничего. И, по правде говоря, они многого и не ждут теперь от администрации Обамы – и фактически, им особо ничего и не нужно.
В прошлом месяце Китай заключил соглашение о строительстве АЭС в Пакистане и поставках технологий переработки в обход всей Группы поставщиков ядерного оборудования, что в свою очередь устраняет для Пакистана необходимость добиваться сделки с США, подобной той, что получили индусы в 2008 году.
Что касается энергетической безопасности, то США давали много обещаний, но сделали весьма мало в оказании практической помощи, и теперь Пакистан взялся за проект иранского газопровода с помощью китайского займа в 500 миллионов долларов.
Помимо прочего, Пакистан передал Китаю управление портом Гвадар, совершенно неожиданно упавшего в руки Пекина, с помощью которого тот проложит путь решения собственной «Малаккской проблемы». Но тогда Гвадар – уже не просто коммуникационное звено. Он ещё символизирует и стратегический отказ Пакистана от инициативы США по созданию Нового Шелкового Пути, нацеленного на снижения влияния Китая и России в Центральной Азии.
В общем и целом, сегодня США нуждаются в Пакистане больше, чем когда-либо, поскольку они транспортируют оборудование из Афганистана по пакистанским транзитным маршрутам. Соответственно, США также необходимо использовать эти маршруты для снабжения американских военных баз в Гиндукуше, если те будут основаны. Конечно, Большая Лягушка позаботится, чтобы эти базы не были основаны с такой прелестной лёгкостью, как это воображает Керри. Да и Китай в своих возвышенных устремлениях вполне может рассчитывать на эту Большую Лягушку.
Комментарии:
Sheikh Waqasuddin Al-Pakistani K
Индийская игра в Афганистане закончилась. Мы скоро закатаем ваши активы и вложения в Афганистане в великолепный афганский ковер и забросим за самые высокие пики Гиндукуша!
India's game in Afghanistan is up. We will soon role up your assets and investments in Afghanistan in a fine Afghan carpet and toss them over the highest peaks of the Hindu Kush!
Charles Knause · University of Central Florida
Финальный эпизод «Большой Игры» еще в будущем, и это научит политических зубрил в Вашингтоне, да и повсюду, тому, почему именно Афганистан называется «Кладбищем Империй».
Миф, который всегда увековечивался правящим классом США: что Америка стала первым в мире внеисторическим государством, то есть нормы и события мировой истории и дела человеческие, решающие судьбы империй и государств, не применимы к американскому государству и компаниям. По этому мифу, Америка получила благословение бога, и мы заменили евреев, став поистине избранной нацией. Он будет следить за нами, как за маленькими детьми до тех пор, пока мы не поставим под вопрос власть или не бросим вызов побуждениям правящего режима.
Как все волшебные сказки, эта тоже помогает людям заснуть, и в этом смысле великолепно служит американской структуре власти….
Charles Knause · Top Commenter · University of Central Florida
Я не обращаю внимания на сирийский фронт, где все более ясно, что Аль-Каида всегда была созданием ваххабитов на службе у американского империализма. Он показал себя в Ливии, он оказался неспособен сделать дело в Сирии. Длинный список разрушенных стран и обществ в арабском/исламском мире этой коалицией черных&белых, т.е. тайных операций и явных, показал, почему само определение апокалипсиса – «открыть то, что скрыто».
Для империалистов игра закончена и они это знают. Никакая демонстрация силы не поможет переделать Большую Игру, которую они уже проиграли!
Noor M Khurrami
Великолепная статья, мистер Бхадракумар!
Sajid Ali Khan ·
Великолепный анализ с забавно абсурдной развязкой - Пакистанская большая лягушка на одной чаше весов и мелкие афганские лягушата, выскальзывающие со сковородки на другой чаше весов.
Daniel Steiner · Can't Remember at I forget
Отличная работа, мистер Бхадракумар
Juan Martinez (signed in using Hotmail)
Вау… сколько ненависти:-(
источник